男子为帮助4人赴美打工 将其编造成高管配翻译

　　王某为帮助马某等4人赴美打工，给他们分别配备翻译并编造高管身份，以参加展览的名义骗取美国签证，后被抓获。近日，王某因骗取出境证件罪被朝阳法院判处有期徒刑一年半并处罚金一万元。

　　经查，王某为帮助马某等4人赴美打工，给4人分别配备4名翻译，为这8人编造医疗器械公司的高管人员身份，并提供工作证明、担保函、银行流水、国外医药展会邀请函、房产证明等伪造材料，组织面签培训。今年4月12日，王某带领上述人员在美国驻华大使馆以去美国参加医疗器械展览的名义骗取签证，后被民警抓获。

　　王某当庭认罪，其辩护人认为，4名翻译人员虽然取得出境签证，但没有为偷越国境使用的目的，故被告人的行为不属于情节严重。王某属于犯罪未遂，如实供述、积极退还非法所得，建议对其免于刑事处罚或适用缓刑。

　　法院认为，王某为牟取私利，弄虚作假，以参加展览的名义骗取签证，供他人偷越国境使用，妨害国境正常管理秩序，其行为已构成骗取出境证件罪，且情节严重，依法应予惩处。王某系犯罪未遂且自愿认罪，故依法予以减轻处罚。王某组织八名人员骗取出境证件五份以上，属于情节严重，不具备免予刑事处罚或适用缓刑的条件。

　　最终，法院以骗取出境证件罪判处王某有期徒刑一年六个月，罚金一万元。