搜索
邮箱
联系我们
招聘信息 | 版权声明 | 广告合作 | 关于我们 | 违法和不良信息举报电话:0531-88556595
城市
济南 青岛 淄博 枣庄 东营 烟台 潍坊 济宁 泰安 威海 日照 临沂 德州 聊城 滨州 菏泽
【“一带一路”故事】阿英姑娘的“电建情缘”
发布时间:2021-12-07 15:38:35 | 来源:中国网·新山东 | 作者:董卫强 李春雷 | 责任编辑:阚金剑

阿英姑娘在工程现场

  11月份的最后一天,对于越南姑娘阿英来说,内心充满了伤感和不舍。因为中国电建集团核电工程有限公司(以下简称“中电建核电公司”)在越南沿海电厂二期项目的建设工作已经圆满结束,今天,她也要离开陪伴了790天的中国电建,离开朝夕与共两年多的中国同事们。

  一大早,阿英再一次进入现场,与曾经奋斗的地方,做最后的告别。“这里是水冷壁,这里是包墙,后面那里是电除尘,最高的那里是烟囱,最远的那里是循环水泵房。”她兴奋的介绍着自己曾经工作的地方。登上锅炉75米平台,凭栏远眺,她倍感欣慰,790天,她放弃了两个春节假期,一天也没有离开过这里,她见证了这里从一片荒芜,到一座现代化发电厂拔地而起的整个过程。当望着远方那些源源不断向外输送的电力能源,她陷入了自己的回忆。

  2019年9月,阿英和一帮小姐妹,怀揣着青春梦想,应聘到中电建核电公司越南沿海二期电厂项目部,她们有的从事综合管理,有的编制文件资料,有的做现场翻译,从此,与中国电建结下了缘分。

  在众多姐妹中,阿英的起点最“高”,因为她在将近90米高的锅炉安装工作中担任越语翻译,看上去身材娇小,弱不禁风的她能够适应现场的工作吗?不免让大家心里犯起了嘀咕。

  刚开始的几天,她确实不太适应,走在钢格栅铺就的平台上,望着脚下的一片悬空,虽然脸上故作坚强,大家还是从眼神中看的出她内心的恐惧。大家劝她,算了吧,换份其它的工作。可是她说,既然走进了电厂,我就要做坚强的电建人。随后的几天,她开始了自己的坚强。挂上安全带,练习脚手架攀登,走向锅炉钢架,熟悉现场的环境,没过几天,她就完全适应了锅炉的高空作业,当再次见到她在锅炉上各个施工点穿梭,已经变成了如履平地的风一样的女子。

  虽然正常的中文交流沟通没有问题,可是如何将专业的施工术语,准确的传达给越南的工人,阿英还是下了一番工夫。由于之前没有接触过这个专业,再加上很绕口的专业词汇,翻译起来确实难度很大。在阿英的口袋里,始终装着一个小笔记本,一有时间,就跟着现场的中国工程师在锅炉各处巡检,学习施工部位的名称及专业的施工术语,然后记录到笔记本上,回去查阅资料,找到准确的翻译词汇。

  功夫不负苦心人,经过努力的学习,阿英不仅能够做到了准确传递施工指令,翻译工艺参数,传达各类技术文件,还掌握了很多现场设备的安装知识。当完成了自己的本职工作,她又在现场做起了热心翻译,帮助这家写写越南语的标语,帮助那家联络下越南籍吊车司机,这里翻译下工作分工,那里指引下施工位置,忙的不亦乐乎。

  疫情防控期间,阿英主动请缨,毅然加入项目部“若水志愿者”的行列。她利用语言优势,每天在防疫微信群实时分享疫情动态和最新政策,为配合公司防疫提供了重要数据支撑。她积极联络资源,帮助现场购置了大量防疫用品,解决了防疫的燃眉之急。

  因为越南工人平时的生活习惯都比较随意,正常的佩戴口罩对他们来说成了束缚。于是,阿英又收集了大量疫情防控的知识,到处宣传防疫的重要性,终于使现场的越南工人都主动佩戴上了口罩。无数当地员工并肩作战的背后,是越南沿海二期项目团队深厚的团队情谊,亦是中国电建“一家人,一家亲”的企业文化氛围。

  在钢架混凝土环绕的电建现场,不止阿英,还有丁氏方冬、阮氏锤妆,还有陈红玲、阮氏雪,还有一大帮越南姑娘,在与中国电建人肩并肩战斗的路上,一路撒播友谊的种子,一路学习蜕变,她们用自己的坚强,点缀着施工现场的枯燥。

  现在,终于到了要说再见的时刻,曾经那么坚强的姑娘,哽噎着说不出“再见”两个字。阿英说:短暂的分离,不是永远,中电建核电,还会遇见。正如我们很多越南女孩都会唱的那首中国歌:“因为我刚好遇见你,留下足迹才美丽,风吹花落泪如雨,因为不想分离,因为刚好遇见你,留下十年的期许,如果再相遇,我想我会记得你……”(通讯员 董卫强 李春雷)

热点新闻
滚动
墨泉再现“一泉成河”
“十一”黄金周:魅力青岛活力十足
淄博市今年粮食有望丰产丰收
青岛迈向居家社区养老服务“城乡全覆盖”
淄博市文昌湖区开办长者食堂:为老年人暖胃暖心
水清湾美:青岛给河长湾长“压担子”
青岛启动“公园城市”规划编制
青岛胶东国际机场8月12日转场
青岛自贸片区发布绿色指标体系
济宁小麦已收近九成 降雨将推后整体麦收时间
滨州:百万尾鱼苗放归大海湖泊
济南大北环高速公路建设启动 强省会迎来三环时代

+更多
"国华白越山"当选第四十二届趵突泉金秋菊展"菊王"
山东手造:在瓶中反向作画的精美鼻烟壶和炫彩琉璃瓶
山东手造:在瓶中反向作画的精美鼻烟壶和炫彩琉璃瓶
【于燕说电影】暖心动物电影:一个男孩与一匹马的传奇
【于燕说电影】暖心动物电影:一个男孩与一匹马的传奇
山东:黄河三角洲修复湿地近30万亩 生物多样性显著提升
山东:黄河三角洲修复湿地近30万亩 生物多样性显著提升
双11如何优雅地薅羊毛,山东世茂带你抢先知!
双11如何优雅地薅羊毛,山东世茂带你抢先知!
一站一风景,青岛地铁1号线将打造城市“文化客厅”
一站一风景,青岛地铁1号线将打造城市“文化客厅”