原标题：让农贸市场既有“烟火气”又有“高颜值”

　　青岛今年升级改造“标准化”农贸市场13处，预计10月底前全部完成

　　环境整洁明亮、过道宽敞干净、功能分区清晰、配套设施完善……作为我市今年首家完成升级改造的农贸市场，崂山区欢乐大家庭农贸市场日前正式开业，以崭新的面貌迎接来客。这处农贸市场在硬件改造的基础上，新建1000余平方米的停车场，扩大经营面积2000余平方米，还增设了医疗、教育、儿童娱乐等便民服务项目;软件改造也不落下风，建设智慧农贸工程，为周边20余万居民提供一处规范化、智慧化、便民化、特色化的高品质购物场所。

　　崂山区欢乐大家庭农贸市场旧貌换新颜，为我市农贸市场升级改造起到了样本示范作用。今年以来，市市场监管局结合迎接国家卫生城市复审和国家文明典范城市创建工作，通过农贸市场整治提升、升级改造以及“大排查、大整治、大督导、大提升”活动，全力推进市容环境整治工作开展，取得了初步成效。

　　位于李沧区的百姓家东李农贸市场是一家经营了十多年的老市场，改造前设施老化破损严重，顶棚破损漏雨、地面坑坑洼洼、排污管堵塞，是典型的“老破旧”市场。该市场经理王春华告诉记者，预计将投入300万元对市场进行全面升级，顶棚、地面、台面和排水渠等均重新搭建铺设，届时既消除了安全隐患、改善了经营环境，也为老百姓提供了更舒心的购物环境。市场升级改造预计近期完工。

　　市市场监管局农贸市场处处长王晏林介绍，我市把农贸市场升级改造列入今年的市办实事，将重点对13处农贸市场进行标准化升级改造，对场地环境、划行归市、设施设备配置3个大项80个小项规定了市场升级改造标准，着力提升市场硬件设施水平，与市场整治提升行动相辅相成，形成软硬件建设“两条腿走路”的良性局面。目前，重点改造的13处市场已全面启动施工，预计到10月底全部完成。其中，位于崂山区的欢乐大家庭农贸市场和位于市北区的抚顺路批发市场已完成施工并交付使用。

　　小市场，大民生。市市场监管局以农贸市场“四化一高”为目标，着力推动市场规范化、智慧化、便民化、特色化发展，建设高品质农贸市场。整治提升行动力图实现“一个提升”：即市场整体水平有明显提升，突出交易秩序、安全生产、环境卫生、食品安全等“四项重点”，推动我市农贸市场健康、规范、有序发展，其中把环境卫生整治作为重中之重来抓。截至目前，整治提升行动已完成问题排查清单，各区梳理农贸市场等存在的问题近400个，并全面落实整改。在推动“大排查、大整治、大督导、大提升”活动中，实施“清单化”管理，重点解决农贸市场环境卫生问题。对突出问题标本兼治、治标先行，出重拳、下重手，推进创建工作全面起势，让农贸市场既有“烟火气”又有“高颜值”。

　　农贸市场折射着一座城市的温度和气度，连通着抚慰人心的“烟火气”和文明典范的“新窗口”。自今年5月起，市市场监管局组织7个督导组，每周对市内七区农贸市场开展专项督查。作为保障民生的突出载体，我市将农贸市场工作的重心由管理服务转移到硬件建设、功能提升并重，努力将农贸市场打造成展示城市形象的“精彩名片”。

　　□青岛日报/观海新闻记者 吴 帅